fredag, april 29, 2005


Fire søde hunde er den helt store attraktion ved vores bjerghus.


Det obligatoriske besøg på Draculas slot, for lige så obligatorisk at finde ud af, at Dracula aldrig har været der. En god ven i DK påstår, at Dracula er taget til Egeskov Slot!


Skiltet betyder "hovedvej" i Rumænien.


Vejret er meget omskifteligt. I går var der strålende solskin og i nat havde vi storm, så huset rystede.

mandag, april 25, 2005


Nej det er ikke John Travolta, Bruce Willis og Michael Douglas. Det er såmænd tre sjove, skøre, guitarspillende rumænere som vi har hygget os med i weekenden. Vi låner bjergvillaen af Dan (Travolta)


Et snert af de varme lande har vi fået. Ret vildt!


Her er vi helt på toppen! Og vi pralede med at have sommerferie!


Udsigten fra vores "bjergvilla" er forrygende


På vej gennem Rumænien er vi fulgt af religionen, kapitalismen og løse hunde.

fredag, april 22, 2005

i Karpaterne

Kaere allesammen
Det er bededag og vi har lige ringet hjem til konfirmation hos grandkusinen. Det var lidt vemodigt. Men vi haaber hun har en dejlig dag.
Vi er i et skoent laant hus i bjergene i Rumaenien. Det er et dejligt sted med en fuldstaendig fantastisk udsigt. Vi nyder det virkelig. Der var et problem med en cirkulationspumpe, saa vi havde ikke noget vand, men det er fikset nu. Vi har laant huset af en advokat fra Bukarest, han er virkelig soed og spaendende.
Vi nyder stadig at rejse og nu er vi virkelig langt vaek hjemmefra, baade fysisk og rent mentalt. Danmark staar vel stadig og alt gaar uden os. Vi nyder hinanden oplever med baade arme og ben.
Rumaenien er et fantastisk flot land, men hvor er her dog slidt, de har virkelig meget at goere! Vi er spaendte paa at komme til Bukarest, som jo nok er en vild kontrast til resten af landet. Her moeder man masser af hestevogne paa motortrafikvejen, og ogsaa masser af BMWer, det er lidt flippet.
Det er ikke saa let at faa billeder paa siden, for det kraever at man kan faa labtop'en paa og det er ikke ligetil.
kaerlig hilsen fra Kirsten og de andre.

fredag, april 15, 2005

på vej ud i Ungarn

Kære allesammen
Nu er vi på vej ud af Budapest, det vil sige om 1 time. Vi har haft nogle dejlige dage her. Har set lidt og været i vores lille hjem i regnvejr. Vi får vores servas debut i dag, det bliver lidt spændende. En familie med to drenge.
Vi bliver der nok i week-enden og så videre.
Hav det godt alle sammen. Tænker på jer/Kirsten og de andre.


skøn udsigt fra Zakopane i det sydlige Polen. Der var dejligt, men campingpladsen var måske ikke den bedste.


ikke den rigtige rækkefølge, men her ser I Luna ride på en stor hest i Wroclaw. Det var en rigtig hyggelig dag med Sørens venindes venner.


dejligt indendørs svømmebassin i Budapest, hvor det både har været dejligt solskin og forfærdeligt regnvejr.


familien på cafe Gerbaud i Budapest på Anne-Kirstines fødselsdag. Storslået var det virkelig.


vi har været i Auswitch, det var en rystende oplevelse for alle. Johan anbefaler at man først tager dertil når man er blevet 14.


en tænksom Johan i synagogen i Budapest. Billedet med den manglende tekst er fra et mindesmærke udenfor synagogen. De små sølvblade er symboler for ofrene fra 2. verdenskrig...


Budapest: sølvtr


vi griller i næsten frostvejr i Berlin


kabelbane i Slovakiet. Intet billede af Kirsten, da hun er døden nær af skræk...

søndag, april 10, 2005

i snevejr...

I dag er vi koert til Budapest. Har haft forrygende dage i Tatrabjergene, og har i dag koert i snevejr. Det var lidt haardt for den lille bil, men det gik. Nu er vi i Budapest, hvor det oesregner, helt aerligt, det var ikke meningen. Vi haaber det forsvinder. Der er ikke mange camperende i Europa lige nu, men vi hygger os med at vaere dem der er der. Nu haaber vi pave tingen er ved at vaere slut, det var godt nok voldsomt i Polen. Fredag aften overvaerede vi en kaempemesse i Zakopane. 2ooo mennesker udenfor til messe i en lille flaekke. Det var lidt vildt. Men manden var et enormt symbol for polakker selvfoelgelig, og det forstaar man lidt bedre nu.
slut for nu, min mad paa et lille lokalt pizzeria er kommet.
Kirsten

lørdag, april 09, 2005

Med Berlingoen gennem Tatra-bjergene

Hej alle sammen.

Nu er vi kommet over Tatra-bjergene ind i Slovakiet. Alle er ved godt humoer selv Berlingoen.
Vi overnatter paa et kaempe skisportssted. Men der er ingen mennesker, da sneen naesten er vaek. Dagens store oplevelse var en tur med svaevebane hoejt, hoejt op i bjergene. Nu mener Luna ikke at hun er bange for at komme op i Eiffeltaarnet.
I morgen drager vi gennem Slovakiet og regner med at naa Budapest sidst paa dagen. Turens foerste deadline har vaeret at vaere i Budapest paa Anne-Kirstines foedselsdag.

Kaerlig hilsen Peter og Anne-Kirstine og alle de andre.

tirsdag, april 05, 2005

vi er i krakow

kaere venner
den foerste uge er gaaet og den er gaaet godt. Vi har haft dejlige dage i Berlin og rigtig fine dage i Wroclaw sammen med soede mennesker, som nok ikke er typiske polakker, men som virkellig gerne vil vise deres by og land frem.
Nu er vi i Krakow og det er godt nok en flot by. Her er ogsaa dejligt vejr, men koer aldrig til Polen og tro det kan gaa hurtigt. Vejene er miserable!
Ungerne er ved at finde sig til rette med at vaere afsted, de arter sig nogenlunde paa bagsaedet... Anne Kirstine beder mig skrive her er 22 grader. Vi er spaendte paa om der sker noget her naar paven skal begraves, forloebig er landet praeget af det med mange mennesker i alle kirker hele tiden og blomster og flag overalt.
Vi taenker paa jer alle og haaber I nyder at arbejde.
kaerlig hilsen
Kirsten og de andre...